-
1 Verdichtungsmittel n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Verdichtungsmittel n
-
2 Dichtungsmaterial
сущ.1) общ. материал для прокладки2) тех. набивочный материал, прокладочный материал, уплотняющий материал3) авт. материал прокладки, материал уплотнения4) дор. материал, заполняющий пустоты5) АЭС. герметизирующий материал, уплотняющийся материал6) судостр. уплотнительный материал -
3 Dichtungsstoff
сущ.1) общ. материал для прокладки2) авиа. герметизирующее средство, герметик, средство герметизации, уплотнитель, уплотняющее средство3) стр. набивочный материал, прокладочный материал, уплотняющий материал4) авт. материал прокладки, материал уплотнения -
4 Dichtmaterial
сущ.тех. герметик, жгут набивки сальника (англ.: packing material), набивочный материал (уплотнительный), наполнитель, прокладочный материал, уплотнитель, уплотнительный материал, уплотняющий материал -
5 Abdichtungsmaterial
сущ.1) общ. герметик, уплотнитель, уплотнительный материал2) нефт. тампонажный материал, уплотняющий материал -
6 Vergußmasse
сущ.1) тех. заливочный компаунд2) стр. герметизирующий состав, материал для заливки швов, уплотняющая масса, уплотняющая мастика, материал для заливки (швов)3) авт. заливочная мастика (напр. для уплотнения элементов аккумуляторной батареи)4) артил. заливочный состав5) дор. уплотняющий материал6) электр. заливочная масса7) сил. масса для заливки8) микроэл. компаунд9) судостр. мастика -
7 Dichtungsmaterial
n набивочный материал м.; прокладочный материал м.; уплотняющий материал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dichtungsmaterial
-
8 Dichtungsmaterial
nуплотняющий материал; материал для прокладки -
9 Abdichtungsstoff
сущ.стр. герметик, изоляционный материал, изоляция, уплотняющий материал -
10 Vergußmaterial
сущ.1) стр. материал для заливки (швов)2) дор. уплотняющий материал3) микроэл. (заливочный) компаунд -
11 Dichtungsmaterial
ńуплотняющий материал, прокладочный материалDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Dichtungsmaterial
-
12 Dichtungsmaterial
ńпрокладочный материал, уплотняющий материалDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Dichtungsmaterial
-
13 Dichtungsstoff
ḿпрокладочный материал, уплотняющий материалDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Dichtungsstoff
-
14 Dichtungsmaterial
n <-s, -ien> уплотняющий материал, материал для прокладки, герметик -
15 Vergussmasse
fматериал для заливки (швов); уплотняющий материалDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vergussmasse
-
16 Abdichtungsstoff
mгерметик; уплотняющий материал; изоляцияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abdichtungsstoff
-
17 Dichtstoff
заливочная масса, уплотняющий материалНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Dichtstoff
-
18 Abdichtungsmaterial
Abdichtungsmaterial nDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Abdichtungsmaterial
-
19 Verschlußdichtung
(f)уплотняющий материал для крышек, уплотнительная паста, уплотнительная масса -
20 Dichtstoff
mзаливочная масса, уплотняющий материал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уплотняющий материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal … Справочник технического переводчика
уплотняющий материал — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
уплотняющий резиновый слой — 2.10 уплотняющий резиновый слой: Материал, помещаемый в районе борта для защиты каркаса от износа или истирания в результате воздействия на него обода колеса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Брус вибрационный уплотняющий — (вибробрус) – вибрационный рабочий орган для уплотнения песка, цементобетонных, асфальтобетонных и других смесей, используемый в профилировочных, бегоноотделочных и уплотняющих машинах [Словарь основных терминов, необходимых при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АСБЕСТОВЫЙ ШНУР — состоит из сердцевины некрученой пряжи и оплетки. Изготовляется диам. от 0,75 до 40 мм и применяется для набивки сальников и как уплотняющий материал в соединительных фланцах и штуцерах паровозов и паровых машин. Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
sandariklis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
seal — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sealant — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sealer — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sealing cement — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
герметизирующий состав — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas